O canal NBC está a desenvolver uma série em forma de antologia (parece que agora estão na moda) com a produtora de Chicago Fire, Andrea Newman, em conjunto com a produtora de Eva Longoria e a Universal TV.

Inspirado pelo folclore e mitos hispânicos, cada temporada irá explorar uma lenda diferente – ao bom estilo thriller sobrenatural – no presente sudoeste americano. A primeira temporada vai ser inspirada em ‘La Llorona’, a chorona, e fala de um detective que investiga uma jovem mãe acusada de afogar a sua criança, numa pequena cidade que esconde um segredo sobrenatural. Na lenda, uma mulher afoga os seus filhos por um homem, e é condenada a procura-los para toda a eternidade, raptando por vezes crianças parecidas com eles.

O conto já apareceu num episódio da segunda temporada de Grimm e La Llorona foi a primeira vilã em Supernatural.