Jeffrey Tambor, o protagonista de Transparent, está de saída da série depois da polémica que se instalou há cerca de duas semanas, depois de o ator ter sido acusado de assédio sexual por dois elementos da equipa da série.
Antes de ter sido dada como certa a saída de Tambor, falava-se já na possibilidade de conduzir o guião num sentido em que Maura Pfefferman deixaria a série, embora esta ainda não tenha sido oficialmente renovada para uma nova temporada.
Tambor parece então ter-se antecipado e decidiu que não irá regressar à série da Amazon. “Dada a politizada atmosfera que parece ter afetado o nosso set, não vejo como possa regressar a Transparent“. Foram estas as palavras usadas pelo ator para explicar a decisão da sua saída.
Na base da polémica estão acusações de conduta sexual imprópria feitas por uma antiga assistente; “indesejáveis comentários sexualmente sugestivos”, bem como pressão física, comportamentos reportados por Trace Lysette, atriz também na série.