As séries Endeavour e Shetland estão de regresso ao FOX Crime com novas temporadas já em agosto.

Passada no século XX, entre os anos 1965 e 1971, Endeavour acompanha Endeavour Morse (Shaun Evans) no seu início de carreira enquanto agente da polícia, contando com a preciosa ajuda do inspetor sénior Fred Thursday (Roger Allam) para resolver vários casos nos arredores de Oxford.

Nesta 9.ª e última temporada, o regresso de Endeavour à cidade irá coincidir também com o regresso da aclamada Oxford Concert Orchestra, liderada pelo compositor Sir Alexander Lermontov (Nicholas Farrell). No entanto, uma descoberta assustadora no jardim de um colégio leva Endeavour e Joan Thursday (Sara Vickers) até à orquestra, onde acontece uma segunda tragédia e se irá começar a desvendar uma teia de segredos.

A temporada final Endeavour tem estreia marcada para as 22h00 do dia 5 de agosto, com emissões semanais, aos sábados, sempre no mesmo horário.

Já Shetland trata-se de uma série adaptada dos livros de Ann Cleevens e acompanha o detetive Jimmy Perez (Douglas Henshall). Depois de enviuvar, regressa a sua casa, após vários anos de ausência, nas ilhas escocesas Shetland com o desejo de as proteger da mudança inevitável.

Nesta 6.ª temporada veremos Perez no funeral da mãe na ilha Fair começando a temer que o seu pai esteja a ter problemas de memória. O elenco conta ainda com a participação de: Alison O’Donnell, Steven Robertson, Lewis Howden, Mark Bonnar, Erin Armstrong. Cora Bisett, Stephen McCole, Fiona Bell e Julia Brown.

A nova temporada de Shetland estreia no dia 26 de agosto, às 22h00. Os episódios serão sempre emitidos aos sábados, no mesmo horário.

[Texto adaptado do comunicado de imprensa do canal]